Amplificador de red "5L"
Radioaficionado, Año III, Febrero 1953, No. 2
MSc. Czeslaw Klimczewski

   En el número anterior de nuestra revista se dio una descripción del montaje del amplificador de altavoz trabajando en el sistema "push-pull". La inversión de fase se obtuvo en esta caja de amplificación por medio de un tubo de vacío, no de un transformador. Gracias a que no se utiliza un transformador y un estrangulador de baja frecuencia, el costo del accesorio amplificador es relativamente pequeño y las dificultades en su montaje tampoco son muy altas.

   Ahora, desarrollando el esquema de la caja de amplificación, se describirá un amplificador de audio completo de 25 vatios, que tiene una amplia gama de aplicaciones.

   Como podemos ver en el diagrama esquemático que se muestra en la Fig. 1, este amplificador está adaptado para ser alimentado con corriente alterna de la red con diferentes voltajes (de 220 V a 110 V). Los dos primeros tubos de vacío del lado de "entrada" al amplificador, es decir, los tubos de vacío 6SC7 y 6AC7, desempeñan el papel de los llamados un "preamplificador", en el que los voltajes recibidos de micrófonos, un tocadiscos o un receptor de radio obtienen la altura adecuada para controlar adecuadamente la etapa final, que consiste en un tubo de electrones 6SN7 que invierte la "fase|" y amplificación, y dos válvulas de vacío 6L6 trabajando en disposición push-pull, proporcionando la potencia necesaria para alimentar los altavoces.

   El amplificador tiene tres entradas: M1, M2 y M3. Las tomas de entrada M1 están conectadas a la rejilla de control "s2" del primer triodo en el tubo de vacío 6SC7 (a través del control deslizante del potenciómetro P1). Las tomas de entrada M2 son similares conectado a la rejilla de control "s1" del segundo triodo en el mismo tubo de vacío (a través del control deslizante del potenciómetro P2).Como puede ver, los voltajes obtenidos de las tomas M1 y M2 controlan de forma independiente ambas rejillas del doble triodo , que es el tubo de vacío 6SC7 Los ánodos de este tubo de vacío (a1 y a2) están conectados entre sí por lo que después de la salida del tubo de electrones, los voltajes resultantes de la mezcla de los voltajes ya amplificados obtenidos de los enchufes M1 y M2 son obtenidas.

   Las tomas de entrada M3 se conectan a través del control deslizante del potenciómetro P3 y la resistencia R1 con una resistencia de 200 KΩ y el condensador C1 con una capacidad de 1 µF con ánodos conectados (a1 y a2) del tubo de vacío 6SC7. Gracias a esto, en el circuito anódico de este tubo de vacío, los voltajes obtenidos de los zócalos M3 se mezclan con los voltajes obtenidos con amplificación de los zócalos M1 y M2.

   Como puede ver, la rejilla de control del tubo de vacío 6AC7 se alimenta con dos voltajes amplificados (de M1 y M2) y un voltaje no amplificado, de M3.

   Cada toma de entrada está conectada por un potenciómetro con una resistencia de 1 MΩ, gracias al cual puede ajustar libremente las relaciones mutuas de las señales recibidas.

   Con tres entradas disponibles, puede amplificar las señales recibidas por un solo tocadiscos, un receptor de radio, un micrófono o dos o tres micrófonos simultáneamente, o incluso una combinación de micrófonos, tocadiscos y receptor de radio.

   Gracias a estas capacidades, el amplificador se puede utilizar para la transmisión de diversas celebraciones, juegos y conciertos, en los que, además de los artistas, también puede participar un "locutor", también se puede utilizar para la música de "fondo" recibida desde un tocadiscos. o un receptor de radio, y también se puede utilizar para amplificar dos orquestas colocadas en dos lugares diferentes, por turnos, sin mover los micrófonos, etc.

   Debe recordarse, sin embargo, que cuando solo un micrófono está funcionando, los demás, aunque estén conectados al amplificador, pero no estén activos en este momento, deben desconectarse de sus circuitos girando los potenciómetros apropiados en la dirección que gira. en una resistencia de circuito completo igual a 1 MΩ, de modo que el control deslizante se conecte a la base con conexión a tierra del amplificador. De esta forma, ninguna señal de los micrófonos conectados llega a los circuitos del amplificador y no perturba la transmisión amplificada con conversaciones, ruidos y otros sonidos innecesarios.

   La relación de las señales amplificadas recibidas por cada entrada puede y debe ajustarse (girando el potenciómetro apropiado) para que la señal resultante sea comprensible, agradable y vívida. Esto requiere algo de práctica, pero no es tan difícil como para que cualquier persona interesada no pueda aprenderlo. Este tipo de manipulación de los potenciómetros, que le permiten amplificar o atenuar partes individuales de la transmisión, se denomina "mezcla".

   Los programas de radio deben amplificarse conectando el receptor de radio a los enchufes M3, porque así los programas se reproducirán más claros, sin distorsión. Esto se explica por el hecho de que el receptor de radio suministra voltajes tan altos con frecuencias acústicas que su amplificación adicional en el primer tubo de vacío puede dar como resultado una distorsión de otras etapas amplificadoras y, por lo tanto, distorsiones en las señales reproducidas. Conecte los cables del tocadiscos de la misma manera.

   Lo mejor es conectar un receptor de radio (especialmente uno de clase baja) al amplificador a través de dos condensadores sólidos con una capacidad de aproximadamente 0,1 µF, incluidos (uno) en cada cable de conexión. Tal conexión evitará daños al aparato si las tomas del altavoz adicional en el aparato de radio se conectan directamente al ánodo del tubo del altavoz y el voltaje positivo se obtiene de la fuente de alimentación del ánodo.

   Al conectar los cables del gramófono, asegúrese de que uno de ellos, si está conectado a tierra, esté conectado a la toma del amplificador, que también está conectada a tierra ("con"). De lo contrario, las tomas del amplificador se cortocircuitarán y no se logrará la reproducción de transmisiones amplificadas.


Figura 1.

   Después de salir del tubo 6SC7, los voltajes separados en la resistencia R3= 50 kΩ son dirigidos a través del capacitor C2 = 50000 pF (50 T) a la rejilla de control (s1) del siguiente tubo 6AC7. Amplifica los voltajes recibidos y a su vez los dirige a la rejilla del tubo 6SN7. La rejilla de control (s1) de este tubo de vacío recibe estos voltajes a través del capacitor C7 = 0,1 µF y el potenciómetro P5 = 0,5 MΩ, que regula el nivel de ganancia global de todo el amplificador. Este potenciómetro se denomina "sumador" porque recibe (después de la amplificación realizada en los circuitos anteriores) tensiones mixtas, resultantes del ajuste adecuado de los potenciómetros P1, P2 y P3.

   Para mejorar el sonido de la transmisión se utilizó un potenciómetro P4 = 100 kΩ conectado en puente con un capacitor C6 = 10000 pF entre el ánodo del tubo de vacío 6AC7 y la base puesta a tierra ("tierra") del amplificador.

   Después de salir del tubo 6SN7, los voltajes obtenidos del ánodo "a1" controlan el 1° tubo de vacío 6L6 de la etapa de potencia, mientras que los voltajes del ánodo "a2" controlan el 2° tubo 6L6 de esta etapa. La descripción del funcionamiento y montaje de la etapa de potencia junto con el tubo inversor de fase (6SN7) no es diferente a la descripción del funcionamiento y montaje del adaptador de amplificación "3L" mencionado anteriormente.

   La alimentación de esta etapa también es idéntica a la de la caja amplificadora, mientras que las válvulas del preamplificador (6SC7 y 6AC7) obtienen las tensiones para los ánodos y la rejilla auxiliar reducidas a la resistencia R18 = 100 kΩ, que junto con la El condensador electrolítico C12 = 16 µF crea un filtro adicional que suaviza el voltaje obtenido de la fuente de alimentación. Gracias a este filtro, el amplificador funciona excepcionalmente limpio sin posibles zumbidos de red audibles desde los altavoces.

   El amplificador se alimenta de la red de corriente alterna a través de un transformador que proporciona los voltajes adecuados para el calentamiento del tubo rectificador 5Y3 y los tubos amplificadores, así como el voltaje para la alimentación de los ánodos del tubo rectificador.

   La resistencia ajustable El "entbrummer", al igual que la pastilla amplificadora, se ajusta una vez al mínimo de zumbido y no lo mueve más. Las otras conexiones no son diferentes de las conexiones en la fuente de alimentación del adaptador.

MONTAŻ WZMACNIACZA

   El montaje del amplificador comienza de manera similar al accesorio amplificador, desde la fuente de alimentación. Después de su montaje, los extremos del devanado secundario (en el transformador de red) destinados a calentar los tubos amplificadores se conectan primero, con los resortes apropiados en los casquillos de los tubos de todos los tubos. Al conectar los filamentos de los tubos de vacío al transformador antes de realizar otras conexiones, puede estar seguro de que no se cometerá ningún error que pueda exponer los tubos a daños. Luego, para simplificar las conexiones, prepare una placa de baquelita en la que, de acuerdo con el diagrama que se muestra en la Fig. 2, es necesario unir y conectar las resistencias y los condensadores enumerados en el dibujo. Una vez hecha la placa, los extremos de sus cables se conectan a las partes de montaje apropiadas del amplificador. Guiado por el diagrama esquemático de la Fig. 1 y las marcas en los enchufes vistos desde abajo que se muestran en la Fig. 5, el montaje del amplificador no debería presentar ninguna dificultad especial. Para facilitar la conexión del circuito de entrada del amplificador, puede usar un fragmento del diagrama de ensamblaje que se muestra en la Fig. 3. Además, preste atención al blindaje con una malla metálica (que luego debe conectarse a tierra conectando a tierra del amplificador) - todo cables, e incluso si son muslos, también resistencias y condensadores sólidos ubicados en los circuitos de las rejillas de control de todos los tubos de electrones del amplificador. Este blindaje eliminará los efectos nocivos sobre estos circuitos de otros circuitos, contribuyendo al funcionamiento estable y correcto del amplificador.


Figura 2.

   Si no se puede comprar localmente una "trenza" especial hecha de alambres de metal, este blindaje se puede hacer de tal manera que una lámina de metal de un capacitor constante desenrollado. Esta lámina, al igual que el manguito, está rematada a cierta distancia de los extremos de los hilos para proteger los hilos contra un posible cortocircuito con ella y, por tanto, contra la inmovilización del amplificador. Los extremos de la lámina se unen al aislamiento envolviéndolo varias veces con un cable delgado, que luego se conecta a tierra.

   El chasis (base) del amplificador se puede hacer usando la Fig. 4. Es importante colocar correctamente los transformadores. Estos transformadores deben colocarse como se muestra en la figura, de modo que los ejes de sus núcleos sean perpendiculares entre sí. Esta disposición elimina en gran medida la influencia de sus campos magnéticos entre sí. Para debilitar aún más este efecto, también se utilizó entre ellos un tabique de hierro galvanizado o chapa de zinc de 1 mm de espesor. La base del amplificador está hecha de la misma hoja.

   Si la base del amplificador está hecha de chapa de hierro, antes de montar los transformadores en ella, se deben colocar piezas de cartón prensado o cartón debajo de los núcleos para evitar cortocircuitos de las láminas de los núcleos con el metal de la base.


Figura 3.


Figura 4.

   La figura 5 muestra la vista inferior de los portalámparas. Los resortes en los casquillos de los tubos también están separados cuando se miran desde abajo, es decir, desde el interior de la base. Las marcas de los resortes en estos enchufes corresponden a las marcas en el diagrama esquemático (Fig. 1), lo que facilita mucho las conexiones.


Figura 5.

   Los transformadores se pueden comprar en el mercado o hacerlo usted mismo. Para hacer el transformador de red TR.S. se puede utilizar un núcleo formado por láminas de hierro aisladas por un lado con barniz o goma laca con una columna central de sección transversal de unos 16 cm2.

   El devanado primario debe estar enrollado con alambre esmaltado con un diámetro de 0,6 (o posiblemente 0,5) mm y tener 750 vueltas con derivaciones: para 100 V - 350 vueltas, para 110 V - 420 vueltas, para 120 V - 460 vueltas y para 200V - durante 700 vueltas. El voltaje completo de 220 V se enciende en los extremos de todo el devanado (750 vueltas).

   Estas tomas permitirán utilizar la red, que tiene una tensión inferior a la nominal durante todo el día. Con voltajes reducidos temporalmente en la red eléctrica, el transformador no debe cambiarse a un voltaje más bajo.

   El devanado secundario de alto voltaje debe enrollarse con alambre esmaltado con un diámetro de 0,15 (o 1,12) mm. Debe tener 2600 vueltas con un toque desde el centro del devanado, es decir, 1300 vueltas.

   El devanado de filamento del tubo rectificador está enrollado con alambre esmaltado con un diámetro de 1,2 (o 1,0) mm. En el caso de usar lámparas 5Y3, 5Z4, 5U4 o 5C3S (URSS), debe tener 17 vueltas, y en el caso del filamento de la lámpara AZ12, 13 vueltas.

   El devanado de calentamiento de los tubos amplificadores debe estar enrollado con el mismo cable y tener un número de vueltas igual a 21.

   Algunas diferencias entre el transformador descrito y el transformador utilizado en el amplificador de válvulas "3L" se deben a la mayor cantidad de válvulas de vacío que trabajan en el amplificador.

   El transformador de altavoz TRG (salida) debe tener un núcleo de placas de forma similar al transformador anterior, excepto que la sección de la columna central del núcleo será de unos 12 cm2.

   El devanado primario de este transformador consta de dos secciones con el mismo número de vueltas. Estas secciones se enrollan una al lado de la otra para formar dos bobinados idénticos. Deben estar enrollados en la misma dirección para que ambas secciones constituyan un devanado. El número total de vueltas es de 1800 (900 vueltas en cada tramo), enrollado con hilo esmaltado de un diámetro de unos 0,3 mm. Desde el centro de este devanado, es decir, en el lugar donde ambas secciones están conectadas entre sí, sale un grifo.

   El primer devanado secundario enrollado en ambas secciones primarias tiene 130 vueltas de alambre esmaltado con un diámetro de 0,8 mm, las siguientes 130 vueltas enrolladas con un alambre similar pero con un diámetro de aproximadamente 0,5 mm y 260 vueltas - de alambre esmaltado con un diámetro de 0,3 mm.

   Estos devanados están conectados en serie para formar un devanado secundario. Desde los lugares donde estos devanados están conectados entre sí, los grifos se llevan al exterior. Entonces, el número total de vueltas de este devanado es 520 - (el doble de 130 + 260).

   En los extremos de la primera parte del devanado (130 espiras) se obtienen tensiones con frecuencias acústicas del orden de 30 V; entre el primer terminal de devanado (inicio) y el segundo grifo (260 vueltas), aproximadamente 60 V; entre el mismo comienzo del devanado y el final de todo el devanado (520 vueltas), aproximadamente 120 V.

   El segundo devanado secundario enrollado en el primer devanado secundario tiene 85 vueltas con tomas para 26 y 42 vueltas. El alambre esmaltado utilizado para enrollar este devanado debe tener un diámetro de aproximadamente 0,15 mm.

   Este devanado proporciona el bajo voltaje necesario para alimentar altavoces dinámicos que no tienen transformadores conectados al gabinete.

   Se observa que al enrollar los transformadores descritos, es necesario mantener las mismas direcciones de bobinado en todos los bobinados.

   Finalmente, proporcionamos una lista de piezas de montaje.

  • 1 1 base amplificadora fabricada en hierro galvanizado o chapa de zinc de 1 mm de espesor. Dimensiones de la base: 34 cm x 20 cm x 8 cm. Esta base debe tener orificios hechos de acuerdo con las dimensiones de las bases de las lámparas y el espaciado de los componentes individuales. También es deseable que tenga un fondo cerrado y una tapa que cubra todo el amplificador. Esta cubierta debe estar perforada en la parte posterior para que el calor liberado pueda escapar al exterior.
  • 1 transformador de red. Tensiones de red graduales de 220 V a 110 V. Devanado del ánodo: 2 x 360 V (o 350 V) con una carga de 150 mA. Devanado de filamento del tubo rectificador: 6,3 V (o 5 V)/3 Amp. Devanado calentador de las válvulas amplificadoras: 6,3 V/4 - 5 Amp.
  • 1 transformador de altavoz (salida). Debe estar adaptado para trabajar en modo push-pull con válvulas 6L6 y ​​tener potencia para encender una carga de 25 watts. En el secundario debe proporcionar tensiones de 30, 60, 120V y (si es posible) tensiones para alimentación directa de altavoces dinámicos.
  • 1 tubo de vacío tipo 6SC7 o EDD11 o 6N7, 6H8C
  • 1 tubo de vacío tipo 6AC7 o 1852, EF11, EF12
  • 1 tubo de vacío tipo 6SN7 o 6H7, 6N8S, 6N7
  • 2 tubos de vacío 6L6 o 6∏6, 6∏3, EL12/Spec, EL12/375, (o EL12 - menor potencia de salida)
  • 1 tubo de vacío rectificador tipo 5Y3 o 5Z4, 5U4, 5C4S, AZ12
  • 3 potenciómetros con una resistencia de 1 MΩ cada uno - P1, P2, P3
  • 1 potenciómetro con una resistencia de 100 kΩ - P4
  • 1 potenciómetro con una resistencia de 20 kΩ - P5
  • 1 potenciómetro con una resistencia de 0,5 MΩ - Pa
  • Resistencias:
    • R1 = 200 kΩ/1W
    • R2 = 3000 Ω/1-2W
    • R3 = 50 kΩ/1W
    • R4 = 1 MΩ/1W
    • R5 = 3 kΩ/1-3W
    • R6 = 0,5 MΩ/1W
    • R7 = 100 kΩ/1W
    • R8 = 1500 Ω/2W
    • R9 = R10 = 3 kΩ/1W
    • R11 = 5000 Ω/2W
    • R12 = 450 kΩ/1W
    • R13 = 30 kΩ/1W
    • R14 = 0,5 MΩ/1W
    • R15 = 250 Ω/15W (en el caso de válvulas EL 12/ Sp. - aprox. 90 Ω)
    • R16 = R17 = 1000 Ω/1W
    • R18 = 100 kΩ/2W
    • R19 = 2000 Ω/2W
    • R20 = 50 Ω - resistencia ajustable ("entbrummer")
    • RF = 3000 Ω/alrededor de 20 W - resistencia de cable
  • Condensadores:
    • C1 = 1µF/1500V (o 750 V)
    • C2 = 50000 pF/1500V
    • C3 = 25 µF/30V - electrolítico
    • C4 = 50 µF/30V - electrolítico
    • C5 = 1 µF/1500V ( 750 V)
    • C6 = 10000 pF/1500V
    • C7 = 0,1 µF/1500V
    • C8 = 1 µF/1500V (o 750V)
    • C9 = C10 = 0,1 µF/1500V
    • C11 = 1 µF/1500V (o 750 V)
    • C12 = 16 µF/550V - electrolítico
    • C13 = C14 = 32 µF/550V - electrolítico
    • C15 = C16 = 10000 pF/3000V
  • 1 interruptor de red, ultrarrápido
  • 1 portalámparas para bombilla de señales
  • 1 bombilla de señal 6,3V/0,3A
  • 6 casquillos para tubos de vacío adecuados para los tubos de vacío utilizados
  • 16 enchufes
  • 2 soportes para fusibles de vidrio
  • 2 fusibles tubulares de vidrio para cargas de 1A

   Placas de baquelita, alambre de montaje con un diámetro mínimo de 0,8 mm en aislamiento de plástico o goma, blindaje de cables, tornillos, tuercas, estaño para soldar, colofonia (disuelta en alcohol), etc.